Lexicography

A Possible Logograph XAN “Palm” in Maya Writing

Research Note 5

This epigraphic note explores the idea that Maya scribes invented and used a sign for “palm, guano” in their writing system. Epigraphic and linguistic data strongly support our hypothesis that the graph A27 renders the prototypical image of a guano or fan and denotes the generic botanical term XAN > xa’n, xaan, xan, meaning “palm”.

» [...]

Tz’atz’ Nah, a “New” Term in the Classic Mayan Lexicon

Research Note 2

Inscriptions are a rich source for Classic Maya architectural terminology, which is rather descriptive and includes a number of building names and general architectural terms ending with the generic nah. Study of the Temple of the Sun sanctuary tablet has revealed another architectural term previously unknown in the Maya epigraphic record.

» [...]